La física vitalista de los estoicos II
2. Los elementos activos. 2.a. El fuego [1] . “Así, pues, conviene prestar atención y comprender lo que se ha dicho mediante el examen crítico de lo que los filósofos y el resto de poetas cuentan. Después de negar la existencia de los dioses, de nuevo la reconocen y dicen que llevan a cabo actos impíos. Y el primero de quien los poetas cantan con voz más firme sus actos perversos es Zeus. Por otro lado, ¿cómo es posible no reconocer que Crisipo[el estoico] dice muchas tonterías, si explica que Hera mantiene relaciones con Zeus por su boca infame?” [8 Theoph. Antioch. Ad Autolycum III 8. SVF II 1073.] “Hay quienes hablan mal de Crisipo porque ha escrito muchas cosas en forma vergonzosa e indecible, ya que en su obra Sobre los antiguos filósofos de la naturaleza reelabora la historia de Zeus y Hera, diciendo en seiscientas líneas lo que nadie podría decir sin ensuciarse la boca. Efectivamente, convierte –dicen- esta historia en algo muy indecente y más propio de prostitutas q...